Visit translations settings to customize the text on your job board.
There you'll find (most) every word or phrase on your job board. When you're done, scroll to the bottom of the page and click Update translations.
How do I find the translation I'm looking for?
We've tried to label the translations as clearly as possible. But, here's our advice if you're not sure what you're looking for.
Copy the text you want to change on your job board.
Go to Translation settings.
Use ctrl + f (cmd + f on macOS) and paste the text you're looking for.
Do you have translations other than English?
We do. When you create your job board we default to English. But don't worry, we also have translations for:
Bengali (India)
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
French
German
Hindi (India)
Italian
Portuguese
Portuguese (Brazil)
Spanish
Spanish (Mexico)
Thai
To use one of these pre-built translations, follow these steps.
But be aware! This step will erase any translations you've customized.
Choose a language from the Language dropdown at the top of Translation settings
Click Update language to set your job board's language
Click Reset values in [Chosen language]
What are the funny looking brackets?
Some translations have a special token. I.E. %{category} or %{board}. These are values that will be substituted with dynamic values.
For example, we let you translate the category links in the footer. The translation field for a footer category link is: 📌 %{category} jobs. On your job board, %{category} is replaced with the category name.
Important: Do not change the word inside %{}. It is not meant to be changed.
Are emails translated?
Yes, emails are translated based on the language you've chosen for your job board. At this time, email translations are not customizable.
My language is missing, what should I do?
Email us! We're more than glad to add support for your language.
In a hurry? You're able to change all the text on your job board, minus a few system-level values. This can help you get started without waiting on us.
How do I reset my translations to the default values?
Everyone loves a fresh start. Here's how you can reset your translations back to the default values.
But be aware! This step will erase any translations you've customized.
Click Reset values in [Chosen language] in the Edit translations values card on the Translations settings page.